Mittwoch, 1.7.2009

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar

Sommerlesung im Hörspieltermin

Der von den Zeitgenossen sehr zwiespältig aufgenommene Roman «Die Verstümmelten» (1923) markiert einen Höhepunkt im schmalen Werk des jung verstorbenen deutschen Schriftstellers Hermann Ungar.

Die drastische Darstellung von Perversion, Verfall, Krankheit und Tod wirkte erschreckend und stiess bei den Lesern auf Ablehnung. Spätere Rezensenten rückten das ungewöhnliche Werk jedoch thematisch und qualitativ in die Nähe von Franz Kafka und Ernst Weiss.

Der Roman kontrastiert das Schicksal zweier ehemaliger Jugendfreunde, des Bankangestellten Franz Polzer, der krampfhaft versucht, sein Leben vor Erschütterungen zu bewahren, und des physisch behinderten Karl Fanta, der sich in Selbsthass ergeht.

Das Werk «Die Verstümmelten» wird in acht Teilen von Schauspieler Ulrich Matthes gelesen, samstags ab 21 Uhr auf DRS 2. Auf drs2.ch können Sie die Lesungen nachhören und als mp3 runterladen.

Hörspiel DRS 2 vom Samstag, 4.7.2009, 21.00 Uhr, DRS 2

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar (1/8)

Seit er zwanzig ist, arbeitet Franz Polzer als Bankbeamter. Die Erinnerungen an Wünsche und Hoffnungen und die Gefühle von Einsamkeit hält er sich mit einem streng geregelten Alltag vom Leib - bis dieses wackelige Gebilde zusammenbricht.

Hörspiel DRS 2 vom Samstag, 11.7.2009, 21.00 Uhr, DRS 2

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar (2/8)

Der Angestellte Franz Polzer ist innerlich und äusserlich schon längst verödet, längst ist die Entfremdung zur hartnäckigen Angst vor einer feindlichen Welt geronnen. Eine Angst, die Polzer insbesondere vor Frauen empfindet.

Hörspiel DRS 2 vom Samstag, 18.7.2009, 21.00 Uhr, DRS 2

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar (3/8)

Unablässig quälen Franz Polzer Erinnerungen: an den prügelnden Vater, an die Mutter, die er kaum gekannt hat und an seinen einzigen Freund Karl. Gefangen in diesem Erinnerungsstrudel merkt Polzer kaum, wie sich in der Realität die Schlinge um seinen Hals zusammenzieht.

Hörspiel DRS 2 vom Samstag, 25.7.2009, 21.00 Uhr, DRS 2

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar (4/8)

Franz Polzer weiss nicht mehr, wo ihm der Kopf steht. Seine Vermieterin Klara Porges hat ihn fest in ihren Krallen und schneidet ihm jeden Fluchtweg ab, indem sie ihn überall blossstellt. An einem Ausflug verlustiert sie sich vor den Augen von Polzers hämischen Bürokollegen mit einem Studenten.

Hörspiel DRS 2 vom Samstag, 1.8.2009, 21.00 Uhr, DRS 2

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar (5/8)

Eine kurze Pause in Franz Polzers Höllenritt: Ein Polzer vage bekannter Arzt bietet ihm an, ihn neu einzukleiden. Polzer entscheidet sich für einen Anzug, wie ihn der Vater seines Freundes Karl Fanta immer trug. Plötzlich haben die Bürokollegen Respekt und der Direktor bietet ihm sogar eine bessere Stelle an.

Hörspiel DRS 2 vom Samstag, 8.8.2009, 21.00 Uhr, DRS 2

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar (6/8)

Franz Polzer ist nun nicht mehr allein mit seiner Zimmerwirtin Klara Porges. Nachdem man Karl Fanta in einer Klinik auch noch einen Arm amputiert hat (zuvor mussten ihm schon beide Beine abgenommen werden), weigert er sich, zu Frau und Sohn ins grossbürgerliche Heim zurückzukehren, um sie gesellschaftlich ruinieren zu können.

Hörspiel DRS 2 vom Samstag, 22.8.2009, 21.00 Uhr, DRS 2

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar (7/8)

Franz Polzer ist entlarvt: seine Bürokollegen haben herausgefunden, dass sein neuer Anzug nur ein Geschenk war. Er wagt es nicht mehr, zur Arbeit zu erscheinen und versinkt vollends in einem Strudel von Verwirrung.

Hörspiel DRS 2 vom Samstag, 29.8.2009, 21.00 Uhr, DRS 2

«Die Verstümmelten» von Hermann Ungar (8/8)

Herr Sonntag, der Pfleger mit seiner kruden Schuld-Sühne-Theorie, gibt Franz Polzer den entscheidenden Tipp: Er solle doch einmal etwas früher von seinem Spaziergang nach Hause kommen, dann werde er schon sehen, dass die Witwe Porges von allen Geld nehme.